В провинциальном городке Дании 1950-х годов двое молодых столяров-краснодеревщиков стоят у входа своего нового завода. Они гордятся собой. Возможно, их завод не очень большой, но он идеально спроектирован: все старательно строилось руками самих столяров.

Всего два года назад, жарким летом 1952 года, Йенс Эртой и Таге Мёльхольм организовали свою компанию по производству мебели. Тогда их единственными помощниками были профессиональные навыки и юношеская решимость. Теперь у них есть четыре наемных работника, растущий список заказов и удовлетворенность от достигнутой цели: представить качественную датскую мебель более широкому кругу покупателей.

Для удовлетворения большого спроса при сохранении таких высоких стандартов качества требуется новаторский подход. Они должны были сочетать свое традиционное мастерство изготовления с волной поздней индустриализации в Дании. Станки уже стали более доступными, высокопроизводительными и точными. Разумное инвестирование позволило бы ускорить производство мебели и поддерживать издержки на низком уровне без ущерба для качества, которое понравилось клиентам.

Йенс и Таге придерживались принципов, благодаря которым датским дизайном стали восхищаться во всем мире. Простота, мастерство изготовления, элегантная функциональность и качественные материалы. В том году эти ценности были отражены в плавном движении механизма популярного раскладного обеденного стола из тикового дерева, производимого компанией. При этом их вера в простую и лаконичную эстетику датского функционализма будет воплощена в жизнь в дополняющем обеденном стуле, разработанном дизайнером Арне Вахлем.

В результате объединения этих принципов с врожденной деловой хваткой Йенса и Таге, им удалось достичь превосходного успеха. Всего лишь восемь лет спустя они переехали в новое помещение площадью 1 300 квадратных метров. Там компания росла и расширялась и прошла этапы развития от завода-изготовителя до розничной сети, превратившись из небольшой фирмы в крупнейший и самый глобальный датский мебельный бренд с примерно 300 магазинами в более чем 60 странах — и это не предел.

Наша штаб-квартира находится на том же месте, что и в 1962 году, а значит, можно провести аналогию с брендом: превосходный дизайн, основанный на традициях и устремленный в будущее. Именно так Йенс и Таге работали в то время. И так мы будем работать всегда.